A steam dummy, was a steam engine that was made to look like a passenger railcar instead of a locomotive engine

Steam engines which operated on street railways were called dummies because they were camouflaged to look like enclosed horse cars, so they wouldn't scare horses in the street.

http://www.sandiegohistory.org/collections/streetcar/streetcar.htm